In this issue: Vol.3 No.4

はじめに

Gut誌に掲載された優れた論文の中から抄訳論文を選択するにあたり、ヒトを対象とし、わが国にも重要な意義を持つ臨床研究論文であることを基準とした。消化器病学の最新動向を把握する一助となれば幸いである。

Gut日本語版編集委員長　菅野健太郎（自治医科大学名誉教授）

CONTENT

Vol.3 No.4

Gut microbiota

糞便微生物叢移植ドナーの代謝特性はレシピエントのインスリン感受性、エネルギー消費量、および腸管通過時間に影響を及ぼす

Donor metabolic characteristics drive effects of faecal microbiota transplantation on recipient insulin sensitivity, energy expenditure and intestinal transit time

Pieter de Groot,¹ Torsten Scheithauer,¹ Guido J Bakker,¹ Andrei Prodan ,¹ Evgeni Levin,¹ Muhammad Tanweer Khan,² Hilde Herrema,¹ Mariette Ackermans,¹ Mireille J M Serlie,¹ Maurits de Brauw,³ Johannes H M Levels,¹ Amber Sales,¹ Victor E Gerdes,¹ Marcus Stahlman,² Alinda W M Schimmel,¹ Geesje Dallinga-Thie, ¹ Jacques JGHM Bergman,⁴ Frits Holleman,¹ Joost B L Hoekstra,¹ Albert Groen,¹ Fredrik Backhed,² Max Nieuwdorp¹

Stomach

HNF4αのパスウェイマッピングにより胃癌の標的化可能な代謝分岐点として野生型イソクエン酸脱水素酵素遺伝子1（IDH1）を特定する

HNF4α pathway mapping identifies wild-type IDH1 as a targetable metabolic node in gastric cancer

Chang Xu ,^1,2Wen Fong Ooi,³ Aditi Qamra,^3,4 Jing Tan,^5,6 Benjamin Yan-Jiang Chua,⁷Shamaine Wei Ting Ho,^1,2 Kakoli Das,² Zul Fazreen Adam Isa,² Zhimei Li,⁵ Xiaosai Yao,⁸ Tingdong Yan,² Manjie Xing,^2,4 Kie Kyon Huang,²Joyce Suling Lin,³ Tannistha Nandi,³ Su Ting Tay,² Ming Hui Lee,² Angie Lay Keng Tan,² Xuewen Ong,² Hassan Ashktorab,⁹ Duane Smoot,¹⁰ Shang Li,^2,11 Shyh-Chang Ng,⁷ Bin Tean Teh,^1,2,5,8,11 Patrick Tan^{1,2,3,12,13,14}

Oesophagus

食道腺癌ではマスター転写因子は相互に関与する回路網を形成して転写ネットワークを制御している

Master transcription factors form interconnected circuitry and orchestrate transcriptional networks in oesophageal adenocarcinoma

Li Chen ,¹ Moli Huang,² Jasmine Plummer,³ Jian Pan,⁴ Yan Yi Jiang,⁵ Qian Yang,¹ Tiago Chedraoui Silva,³ Nicole Gull ,³ Stephanie Chen,³ Ling Wen Ding,⁵ Omer An,⁵ Henry Yang,⁵Yulan Cheng,⁶ Jonathan W Said,⁷ Ngan Doan,⁷ Winand NM Dinjens,⁸ Kevin M Waters,⁹ Richard Tuli,¹⁰ Simon A Gayther,³ Samuel J Klempner ,^11,12 Benjamin P Berman,³ Stephen J Meltzer,⁶ De-C hen Lin,¹H Phillip Koeffler^1,5

Inflammatory bowel disease

α4β7インテグリンを介する非古典的単球の腸へのホーミングはマクロファージ依存的な腸の創傷治癒を仲介する

Non-classical monocyte homing to the gut via α4β7 integrin mediates macrophage-dependent intestinal wound healing

Lena Schleier,¹ Maximilian Wiendl,¹ Karin Heidbreder,¹ Marie-Theres Binder,¹ Raja Atreya,¹ Timo Rath,¹ Emily Becker,¹ Anja Schulz-Kuhnt,¹ Annette Stahl,¹ Lisa Lou Schulze,¹ Karen Ullrich,¹ Simon F Merz,² Lea Bornemann,² Matthias Gunzer,² Alastair J M Watson,³ Clemens Neufert,¹ Imke Atreya,¹ Markus F Neurath,¹ Sebastian Zundler ¹

Pancreas

血漿中の細胞外小胞の長鎖RNAプロファイリングによる膵管腺癌の検出に有用な診断マーカーパネルの特定

Plasma extracellular vesicle long RNA profiling identifies a diagnostic signature for the detection of pancreatic ductal adenocarcinoma

Shulin Yu,^1,2 Yuchen Li,^2,3 Zhuan Liao,⁴ Zheng Wang,⁵ Zhen Wang,^2,3 Yan Li,^2,3 Ling Qian,^1,2 Jingjing Zhao,^2,3 Huajie Zong,^2,6 Bin Kang,⁷ Wen-Bin Zou,⁴ Kun Chen,^1,2Xianghuo He,^2,3 Zhiqiang Meng,^1,2 Zhen Chen,^1,2 Shenglin Huang,^2,3 Peng Wang^1,2

GI bleeding

特発性胃十二指腸潰瘍出血の再発予防：二重盲検無作為化試験

Prevention of recurrent idiopathic gastroduodenalulcer bleeding: a double-blind, randomised trial

Grace L H Wong,¹ Louis H S Lau,¹ Jessica Y L Ching,¹ Yee-Kit Tse,²Rachel H Y Ling,¹ Vincent W S Wong,¹ Philip W Y Chiu,³ James Y W Lau,³ Francis K L Chan¹